நளினி ஜமீலா
சமீபத்தில் படித்தது: நளினி ஜமீலா சுயசரிதை. மலையாள மொழி, தமிழாக்கம்: குளச்சல் மு.யூசுஃப். பல இழப்புகளைச் சந்தித்தபோதும் தீண்டாமைக்கு இணையான கொடுமைகளைத் தன் உறவுகள் இழைத்தபோதும் வெளிப்படையான ஒப்பனைகளற்ற தன்னைப் பற்றிய கழிவிரக்கம் ஏதுமின்றி, எந்தவித அனுதாபங்களையும் எதிர்பார்க்காத ஒரு சுய வாழ்க்கையைக் காட்டியிருக்கிறார் ஜமீலா.
அதே சமயம் தன்னை ஒரு கல்மனக்காரியாக நடத்திக் கொள்ளாமல் பாசம், நட்பு, சமூக சிந்தனை என பல அக்கறைகள் கொண்ட போராளியாகவே வாழ்கிறார். ஒரு மொழிபெயர்ப்பு நூல் என எண்ணாத வண்ணம் தமிழாக்கித் தந்துள்ளார் குளச்சல் மு.யூசுஃப்.
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக